Wednesday, June 5, 2019

Hn̂g-teng ê ōe 園丁的話 003 "GroH Talk" / Gar Talk or The words of gardeners (in case of a gardener) Thâu chi̍t tōaⁿ 頭一段 First Statement

Kin-á-ji̍t sī 2018 nî siāng-bóe-á ji̍t. Chiàu ū-tēng beh lâi khai-sí chi̍t-ê sin ê si̍t-giām. Ǹg-bāng chhui-tōng 2019 nî hó-nî-tang, ū chi̍t-ê sim-sek koh ū ì-sù ê oa̍h-tāng. 6:22 2018/12/31

Ū chi̍t-ji̍t, chi̍t-ê chhī-chèng-hú ê tāi-piáu chhōa chi̍t-ê kò͘-būn, sī tāi-ha̍k kàu-siū, kap saⁿ-ê lâng khui-hōe. He sī beh sím-cha khòaⁿ he saⁿ-ê lâng só͘ tāi-piáu ê bîn-kan cho͘-chit sī-m̄-sī ū chu-keh thang chiap-siū chhī-chèng-hú ê úi-thok keng-êng chi̍t-ê sin-sit ê chheng-siàu-liân oa̍h-tāng tiong-sim. Thiaⁿ bîn-kan cho͘-chit kóng liáu in ê kè-ōe, kò͘-būn siū iau-chhiáⁿ teh-chhut gî-būn. I mn̄g-kóng, hit tòng chhù tōa-mn̂g tī hāng-á lāi, tùi tōa-lō͘ bô hó chhōe, si̍t-chāi bô sek-hap chò chheng-siàu liân oa̍h-tāng ê tiûⁿ-só͘, chhiàⁿ bîn-kan cho͘-chit kóng chhut in ê ì-kiàn kap phah-sǹg.

Khòaⁿ-ē-chhut hit-ê koaⁿ-oân 7:44 AM chin bô chū-chāi, in-ūi hit-ê kiàn-tio̍k bu̍t sī chèng-hú soán-te̍k ê kap tâu-pio ê bîn-kan cho͘-chi̍t lóng bô koan-hē. Kò͘-būn í-keng kóng bô sek-tòng koh-lòe-khì bô-lūn án-chòaⁿ ìn lòng pháiⁿ siu-bóe. 8:00

Che sī hián-chhut tī ji̍t-siông seng-o͘a̍h lāi put-

put-sî put-sî

No comments:

Post a Comment